Как я участвовала на ярмарке в Финляндии.

Как я участвовала на ярмарке в Финляндии.

Ой, теперь уже могу сказать, свершилось!

Первый раз, я выезжала со своими игрушками за границу! Волновалась ужасно! Спешу поделиться своими наблюдениями и опытом с теми, у кого подобные поездки ещё впереди!

Расскажу о том, как я готовилась к поездке, что видела и чувствовала, находясь среди иностранных покупателей.

Почему я не покупаю квартиру в Финляндии. За все надо платить.

Так как родилась я и живу в городе Выборге, самым ближним зарубежьем, для нас является, конечно же Финляндия. И вот выборгским мастерам поступило предложение представить свои работы на Рождественской ярмарке в Хельсинки. Когда я узнала о предстоящей поездке, я стала думать, получится ли у меня общение, какие игрушки сшить, что популярно и пользуется спросом у финнов, в общем одни вопросы.

На счет языка, особой паники не было. Финская речь, часто слышна на улицах нашего городка. Многие магазинчики, дублируют свои названия на финском. Это я к тому, что некоторые слова, вольно-невольно всё равно у тебя на слуху. «Здравствуйте», «до свидания», «спасибо»…. Конечно, словарный запас не велик, но и он меня очень выручил.

Когда я стала интересоваться, что финнам ближе и интереснее всего в рождественские праздники, узнала, что это запах корицы, кофе, имбирного печенья и милые фигурки пряников. Работая в технике ароматизированной игрушки, я без труда нашла и изготовила целую кучу, как я назвала её «мелочевки»! Другими словами, я сшила пряничные фигурки. Сердечки, человечки, серпики, елочки, снежинки ….

Потом, поработав некоторое время со словарём, я выписала несколько нужных для общения и привлечения внимания, фраз. Так же нашла словосочетание, которое обозначало моё творчество.

Захватив весь запас находившихся у меня дома игрушек, к назначенному сроку мы приехали в русско-финский центр на Рождественскую ярмарку. Места было выкуплено немного, поэтому на каждый столик 120 см длиной, встало по 3 мастера. Разложив свои игрушки, я приступила к оформлению столика. На финском языке я написала на красиво-оформленной табличке «Пряничные игрушки», её я повесила на край столика, аккуратно приколов к скатерти. На сам столик поставила такую же красивую надпись «Привет из Выборга!».

И вот пошли первые покупатели. Добрые, открытые и улыбчивые лица, весь мой «страх», улетучился в тоже мгновение.

Люди подходили, останавливались, кто-то трогал, кто-то просто рассматривал товар и если бы я стояла молча, скорее всего, просто уходили. Замечу сразу, что как покупатель, я не люблю навязчивых продавцов, поэтому будучи в роли продавца, я стараюсь тоже не нападать на покупателя. Но тут другое дело! Представить товар как-то надо, и преодолев первую робость, я говорю на финском языке заученную ранее фразу — «Привет! Эти игрушки имеют запах кофе!» Вы бы видели реакцию людей. Лицо словно освещалось изнутри! Они брали игрушки и нюхали, Боже мой, какое это приятное зрелище! )))) Игрушку, передавали по рукам и каждый что-то говоря, нюхал и смеялся. Это был знакомый запах кофе, корицы и вид любимого печенья! Когда я добавляла — «Пряничные игрушки», человек распахивал от удивления глаза, радостно кивал и соглашался. Они смеялись при этом, как радостные дети! Видя такое настроение, я забыв о стеснении, смеялась вместе с ними, демонстрировала игрушки, предлагала нюхать и трогать.

Наверно не надо говорить, что мои пряники разлетелись, как горячие пирожки!)))))

Настроение в течение всей выставки было отменным, потому что шёл настоящий энергообмен, между мной и покупателями. И некоторые мелочи, как тесное расположение игрушек на столе, узкие проходики между столами, не смогли омрачить сложившейся картины в целом.

Что хочется пожелать другим мастерам, которые планируют подобные поездки?

В первую очередь, большое желание узнать интересы народа, к которому вы собираетесь ехать в гости. Многие наши пристрастия, совсем не интересуют людей, живущих в другой культуре. Дракончики, которые так популярны у нас в преддверии года Дракона, совсем остались не замеченными финнами.

Второе, не поленитесь, заучите несколько нужных для общения и обозначения вашего товара фраз. Знание языка — просто уважение к той стране, где вы собираетесь продавать свой товар.

Самые. Самые. Самые. Финляндия. Самые упорные. Элита нации. 11 серия

Третье, не забудьте сделать несколько красиво-оформленных пояснений или названия товара на языке той страны, в которую вы едете. Даже если вы постесняетесь каждый раз озвучивать заученную фразу, покупатель сможет прочитать и понять это без вашей помощи.

Четвертое, позаботьтесь заранее о разменных купюрах и мелочи, чтобы потом не бегать по таким же, как вы мастерам с протянутой рукой. Калькулятор, блокнот и ручка, просто необходимы. Если не знаешь, как произносится число, всегда можно написать от руки или набрать и показать на калькуляторе.

Ну и самое главное, не стесняйтесь своего произношения, главное улыбка и дружелюбие, поверьте, человек во вторую очередь слышит язык, интуитивно он считывает ваше расположение к нему!

ВНЖ в Финляндии. Как получить вид на жительство, а как — не получится. Примеры и советы эксперта.

п.с. Простите, что получилось много, текст шёл, словно лился. Наверно писала не я, а моё желание поделиться той порцией любви, которую получила я!

Вот долгожданное фото, к сожалению оно одно и сфотографировано не мной.

Жилищная ярмарка в Финляндии

Назад: По льду архипелага

Далее: Сарай

Каждое лето в Финляндии проводится такое событие, как жилищная ярмарка (asuntomessut). Для нее каждый раз выбирается новый город. В городе строится с нуля небольшой новый райончик, как правило с отдельными домами на одну семью, но иногда и с таунхаусами, многоэтажками, а также детскими садами и т. п. За небольшую плату можно посмотреть снаружи и изнутри, как сейчас модно строить и обставлять дома.

Участки под дома распродаются заранее; на каждом по индивидуальному (и согласованному с организаторами ярмарки) проекту строится дом. Можно заняться этим как частному лицу (и построить дом для себя), так и компании, которая в дальнейшем будет продавать дом. В любом случае к ярмарке дома обставляются отдельно организаторами выставки, в них также ставят консультантов. У домов пишут, во сколько обошлось строительство, а детали всегда можно спросить уточнить. Конечно, дома выставляются хорошие, большие и дорогие; стоимость постройки домов на этой ярмарке была от 180 до 550 тыс. евро; обычный дом, даже новый, в этом же городе будет стоить ближе к нижней границе этого диапазона.

Помимо собственно домов, на ярмарке также демонстрируют и продают мебель, стройматериалы, коттеджи и т. п.

Жилищная ярмарка исключительно популярна в Финляндии. Ярмарка действует месяц в июле–августе, и ее посещают 110–190 тыс. человек каждый год. На нее съезжаются люди со всей страны (обычно жены притаскивают своих мужей :). Людей настолько много, что парковки организуются за городом в полях, а оттуда действует трансфер на автобусах.

На фото жилищная ярмарка в городе Пори в 2022 году. В Пори построили район в основном отдельных домов, под названием Карьяранта — Скотный берег — на берегу одной из проток реки Кокемяэнйоки. Это бывшая промзона. В конце немного также показано, как район жилищной ярмарки выглядит сейчас, а также район в городе Коккола, где жилищная ярмарка прошла в 2022 году.

1. Если идти на ярмарку пешком, по городу развешаны указатели.

2. Продажа билетов

5 ЛЕТ ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ЖИЗНИ В ФИНЛЯНДИИ ! КАК Я УЧУ ФИНСКИЙ ЯЗЫК !

3. На входе сразу большой павильон, где вас пытаются убедить что–нибудь купить

4. Например, кровать

6. Или портативную сауну

7. Первый экспонат — дом престарелых

11. Это частный дом престарелых, и содержать в нем кого–то выходит в довольно круглую сумму (500–1500€/мес. + собственно аренда квартиры). Вообще для стариков есть муниципальные дома престарелых и социальная помощь на дому. Но я не изучал точно, как это работает, не знаю

12. Готовый коттедж

Беременность в Финляндии: Прием врача, рекомендации и пропаганда.

13. Солнечные панели

14. Улица с собственно жилыми домами

15. Один из них — таунхаус

17. Детская с видом на реку

22. Так расписывают, сколько стоило строительство и обстановка

23. Гостевой домик

24. Чтобы людям не толпиться, проход через дома делают сквозной, чтобы все шли в одном направлении; и выход нередко делается такой временной лестницей со второго этажа

25. Главная улица района. Улица и прочее благоустройство тоже уже готовы

30. Это старое здание, кажется, в нем была автомастерская. Оно тоже перестроено в жилье

31. Это здание делала компания BMW, и, конечно, обставила гараж соответственно

Как я переехал в Финляндию.

32. Финнам вовсе не чужды ковры

33. Самая крутая машина на крыше

34. Пожарные традиционно тоже общаются с народом на ярмарках

37. В детском саду

38. В детском саду

Налоги в Финляндии. Как платят налоги в Финляндии.

39. В детском саду

43. Этот был самый дорогой, кажется, за 550 тыс.

44. У него все отделано деревом изнутри

45. И джакузи в комплекте

46. Набережная района

47. Рядом примыкает оставшаяся часть промзоны

48. Временный мост через реку

49. Автобусы обратно на парковку и в центр

50. В 2022 году ярмарка будет в городе Коувола

51. Так район выглядел впоследствии в декабре. Плохие фото на телефон, но уж как есть

52. Везде живут, стоят машины, внутри некоторые дома еще не закончили обставлять

Кем я работал в Финляндии? Безработица в Финляндии?

53. Набережная, а мост разобрали

54. Огромная парковка для организаторов только осталась

55. А это въезд в район жилищной ярмарки в городе Коккола. Здесь она прошла уже довольно давно, в 2022

56. Это довольно большой район (не все дома участвовали в выставке), на берегу моря, круглый с парой многоэтажек в центре

VLOG 45: #РУССКИЕВФИНЛЯНДИИ

Как живут финские пенсионеры

«Самое лучшее время жизни начинается после 60-ти лет» – мы выяснили, почему финские пенсионеры так считают.

В Финляндии пенсионеры чрезвычайно активны. Они занимаются тем, на что у них не было времени пока они работали: занимаются спортом, путешествуют, проводят время с внуками. На фото: зарядка в парке.

Фото: Lehtikuva / Антти Аймо-Койвисто

«Самое лучшее время жизни начинается после 60-ти лет», – говорит финская пенсионерка Пирьо. Наш корреспондент выяснила, как живут пенсионеры Финляндии.

«Когда мне было 30 лет, я думала, что на пенсии людям только и остается, что ждать смерти, – рассказывает 64-летняя пенсионерка Пирьо Палоранта. – Как же я была неправа! Теперь я знаю, что выйти на пенсию – это все равно, что выиграть в лото!»

Любовь Полякова с удовольствием декламирует стихи. Фото: Анна Лиукко

Кажется, что финские пенсионеры – самые счастливые люди в мире. По крайней мере, так они выглядят на улицах городов. То неспешно попивают кофе в ресторанчиках, то гуляют по выставкам, то ездят в магазины за покупками на такси, которое оплачивает государство.

Я отвечаю на вопросы подписчиков, Жизнь в Финляндии

У каждого финского пенсионера есть льготы на посещение театров, концертных залов, музеев, спортивных залов, занятия в кружках, а также льготный проезд на городском и железнодорожном транспорте. Их пенсии хватает не только на покупку товаров и оплату жилья, но и на ежегодные путешествия в теплые страны.

Финские пенсионеры чрезвычайно активны. Их свободное время занято увлечениями и даже обучением, о которых они мечтали в трудовые годы, но на которые не хватало времени.

Танец живота

«Всю жизнь я проработала журналистом, – рассказывает Пирьо Палоранта из города Каусала. – Ответственность, длинный рабочий день, стресс, бессонница по ночам… На занятия спортом не хватало времени. Но как только я вышла на пенсию, первым делом увлеклась танцем живота. Затем стала тренироваться с гирями, посещать спортивный зал под руководством сыновей. В итоге в первый же год пенсии сбросила 30 кг!»

Едем в Финляндию! Все, что нужно знать. Рыбалка в Финляндии и отдых. Памятка для туристов.

А еще Пирьо пошла учиться. Она изучает русский язык в Народном университете и с удовольствием путешествует в Россию.

Каждый день недели Пирьо расписан. В понедельник – урок танца живота, во вторник – урок по изучению русского языка, в среду – гимнастика, в четверг – йога, а также посещение спортзала три раза в неделю и времяпрепровождение со своими любимыми внуками.

Хоть в балетную школу

Пирьо Палоранта начала изучать русский язык на пенсии. Фото: Анна Лиукко

Любовь Васильевна Полякова переехала из Эстонии в Финляндию вместе с мужем-финном в начале, 1990-х годов. После смерти мужа и вынужденного одиночества Любовь не утратила присутствие духа и жизнерадостность. Она сочиняет стихи, прозу, рисует акварелью и пишет маслом. Сейчас перед ней стоит цель – сделать 8 новых работ для весенней выставки.

Любовь считает, что в Финляндии есть прекрасные возможности для досуга пенсионеров.

«В Финляндии есть, чем заняться, – рассказывает 80-ти летняя пенсионерка. – Если бы я пошла в балетную школу, я бы никого не удивила. Но я выбрала курсы по обработке мебели. И посмотрите, мой диван и кресла как новенькие».

Много лет Любовь активно участвовала в работе драмкружка «Творческие мастерские» города Коуволы под руководством замечательного режиссера Паули Ринне.

День независимости Финляндии 2019 Рождественская ярмарка в Хельсинки

«Какое это было замечательное время, – вспоминает она. – Я переиграла множество ролей: от милиционера и бомжа до чеховских стариков».

Финляндия. Цены в магазинах, адская граница, шоппинг и новогодняя ярмарка.

Лучшие годы жизни

«Теперь я знаю, самое лучшее время жизни начинается после 60-ти лет, – улыбается Пирьо Палоранта. – Так здорово бодрствовать по ночам, и долго спать по утрам, а если устал, то можно прилечь в течение дня. Можно планировать день как угодно, и заниматься тем, что хочется: есть время приготовить здоровую пищу, заниматься спортом, учиться для души. Откровенно говоря, сейчас я наслаждаюсь своей жизнью».

Игрушка Поделка изделие Новый год Бисероплетение Вязание крючком Шитьё Как я в ярмарке участвовала Бисер Пряжа Ткань

И снова здравствуйте.
Ещё в декабре меня пригласили поучаствовать в новогодней ярмарке. Позвала с собой любимую подругу — рукодельницу. Это наш совместный стол.

Ну что, рассматриваем?
Это работы Ирины. Ёлки — топотушки, Прихватка, косметички, игольницы, подушка-свинка.

Мои ёлочки на кольцах для обвязывания.

Новогодняя салфетка, и армия снековиков

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА в ХЕЛЬСИНКИ. Финляндия.

Ну и всякая приятная мелочь: снежинки из стекляруса, мешочки для подарков, ёлочки йо-йо, шарики из бисера и что-то там ещё.

Приглашение я получила за 2 недели до ярмарки, поэтому подготовка была авральная. Вроде, успела сделать всё, что задумала. А вот фотала уже в проходных условиях на стуле на самой ярмарке.

Вот такие простенький, но они очень красивые. Сами знаете, фотоаппарат не передаёт и половины всей красоты

Ну и ёлочки йо-йо

  • Блог Гридасик
  • Комментировать
  • Сообщить о нарушении
  • Страница для печати

Сашенька, очень мне понравился ваш с подругой совместный стол — празднично — новогодний. Мешочки и ёлочки — прелесть.

Я отвечаю на вопросы подписчиков, Жизнь в Финляндии

Ой, Люба, та, как всегда, первая пришла рассматривать! Нам тоже наш стол понравился. И посетителям было интересно.

Все очень и очень шикарное.

Плюсы жизни в Финляндии | Почему я переехал в Финляндию

Свет, спасибо за такие слова! Прям сижу и горжусь сама собой.

Замечательные работы, супер

Спасибочки, очень приятно!

Снежинки супер — покорили меня,тоже хочу на след.НГ попробовать сделать,если не забуду И ёлки йо-йо оч понравились!

Отличный у вас столик,Саш,столько всего интересно-красивого!

КАК ПОСТУПИТЬ В ФИНСКУЮ ШКОЛУ // моя история переезда в Финляндию

Оль, снежинки обязательно попробуй! Приноровиться нужно, и потом остановиться трудно. А уж йо-йо можно из любых обрезков делать.

Спасибо за отзыв, мне всегда приятно!

Очень красивые работы. Снежинки очень нежные. Ёлочки интересные.

Юля, спасибо! от вроде из года в год их делаю, а они мне все не надоедают.

Действительно,замечательные работы! Ёлочки меня очень удивили! Спасибо,здорово!

Какие именно елочки удивили?

И да, спасибо за добрые слова.

А со странным названием йо-йо!Я тоже шить люблю,их сразу на идею взяла!

Спасибо за похвалу!

Классный набор. Продали что-нибудь,Саня?

Ой, Марин, ничО не продали. Неправильная организация. Совместили сразу несколько мероприятий, среди которых был бесплатный спектакль для маленьких детей. Соответственно, и публика — мамашки с детсадовцами.

У меня подобная ситуация была тоже.

Здорово! Сколько всего и все такое красивое!

Александра, в целом, какие у Вас впечатления от выставки?

Я,наверное, тоже хотела бы поучаствовать когда-нибудь в ярмарке.. только у меня пока ничего не накопилось для выставления

Впечатления. они такие двойственные.

Участвовать нужно, особенно, если за участие денег не берут. Но тут уж как повезет с публикой. Я вон выше ответила Марине, почитай.

Финляндия: городская ярмарка

Неплохо бы попасть в большой ТЦ, на предновогоднюю неделю. Но тут уж одной за столом постоять не получится, тут вдвоем обязательно нужно. Да и место в такой ярмарке стоит о-го-го.

МИХАИЛ КРОКИН: откровения о ярмарках, группе «Шар и Крест» и галерейной жизни после карантина

Это мое первое участие. Да и ДК, с моей подачи, впервые проводил такое мероприятие.

Насчет того, что не накопилось. Копи! я тоже многое в последнюю неделю делала. Однако тушки снеговиков были связаны заранее, заранее были сделаны йо-йо для елочек. Оставалась только сборка.

Именно перед Нг можно заработать больше всего, ни 8 марта, ни Пасха не приносят таких высоких продаж, как Нг (мое мнение)

Как я участвовала на ярмарке в Финляндии.

Думаю, будет интересно узнать не только, как прошла ярмарка, в которой я участвовала 17 декабря, но и мои мысли по поводу торговли скрап-штуками))

Для начала, правда, нужно оговориться, что ярмарка была благотворительная. Каждый год ее организовывает движение «Вера и свет», которое объединяет людей с особенностями развития, их родителей и друзей. Так получилось, что очень многие мои близкие друзья и знакомые стали активными участниками этого движения, а я (как и другие друзья друзей), по мере сил, помогаю ему только раз в году — как раз на ярмарке.

Практически все деньги с продажи идут движению, поэтому тут речь не идет о личном заработке, скорее, о пожертвовании, однако наблюдения, которые я сделала, думаю, будут интересны и для тех, кто видит скрап своим заработком. Повторяю — не для тех, кто уже этим зарабатывает и сможет рассказать гораздо больше, чем я.

Конечно, покупатели, приходя на нашу ярмарку, знают о том, что покупая что-то, они, по сути, жертвуют деньги движению, но это не значит, что они покупают все подряд, поэтому кое-какие выводы о торговле на таких ярмарках можно сделать.

ВНИМАНИЕ: все ссылки внутри ведут на мой блог (мне так удобнее постить, кому это не нравится, не надо нажимать на линк);
пост не учит жить, а рассказывает о конкретном мероприятии и наблюдениях.

Вот так выглядела наша «витрина»))

Вы можете заметить среди товаров вещи, которые я уже раньше показывала в блоге, в том числе, с разных мастер-классов. Поэтому здесь считаю нужным выразить большую благодарность Надежде Ершенковой, Жанне Хуснулиной, Оксане Есдал, а также дизайнерам всех блогов, по мастер-классам которых я делала все «штучки» для ярмарки! Вы тоже очень нам помогли, сами того не зная))

Итак, по моим наблюдениям очень хорошо разошлись:
— мини-блокноты;

Скрывать мне нечего. Я назову цены, которые мы поставили. Один блокнот — 300 руб., за два — 500. Они разлетелись тут же, хотя я, честно говоря, не очень верила в их успех. Но понятно почему разошлись — маленький хорошенький подарочек за приятную цену.

Цены: от 150 до 250 руб. В успех открыток я тоже не верила, потому что сама их покупаю очень редко. Однако, было замечено, что если открытка сложной необычной формы, ее берут очень охотно. Почему «ангелочек» не ушел, объяснить не могу. Все винтажное, вообще, с трудом уходило. А вот яркое, цветное — быстро и сразу.

— мини-открытки (по 50 рублей — их чаще всего брали дети);

— рамки для фото (каждая — по 300 руб.);

Гораздо меньший успех имели блокноты ручной работы (от 650 руб.) с мягкой обложкой. Вообще, все, что было выше 500 рублей, расходилось со скрипом. Никто не смог купить альбом для фото, хотя многим он понравился (но цена, нормальная для такой вещи — 2500 руб. никому не оказалась под силу).

Вещи в стиле миксд-медиа тоже расходились очень туго. Купили три коллажа. Над одним из них долго зависали парень и девушка. Потом девушка сказала: «Давай купим. Он любит такие странные вещи». Поставили мы его всего за 300 рублей, так как за большую сумму его точно бы никто не купил.

Причины здесь следующие: во-первых, стиль этот специфический и мало кто о нем знает. В таких вещах важна насмотренность покупателя. Во-вторых, на нашем столе таких вещей было всего несколько, они очень выбивались из общей массы и точно гораздо лучше бы смотрелись в ряду разных вещей такого же стиля.
Очевидно, что вещи, вообще, опасно продавать по одной штуке. Если это, например, обложка на паспорт, их должно быть несколько разного цвета. Покупатель очень любит выбор.

В заключение, немного не о скрапе. На ярмарке у нас всегда есть Лавка старьевщика, куда можно принести старые вещи (кроме одежды и обуви). Немного таких вещей лежало и на нашем столе (да, у нас там много чего лежало, отсюда и путаница)) Так вот, как горячие пирожки расходились серьги, кольца, другие украшения. А также — сумочки и, конечно, елочные украшения.

Надеюсь, было полезно и интересно.
Всем удачи! И хорошего настроения!

Добавить комментарий